彼女は果物の皮をきれいに剥くのが得意だ

N5 彼女 kanojo elle N5 果物 kudamono fruit N3 皮 kawa peau, cuir N5 きれい kirei propre / beau N3 剥く muku peler, éplucher, écorcher N3 得意 tokui fierté, triomphe, prospérité

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 果 ka / ha.tasu, hata.su, -ha.tasu, ha.teru, -ha.teru, ha.te fruit, récompense, exécuter N4 物 butsu, motsu / mono, mono- chose, objet, matière N2 皮 hi / kawa fourrure, peau, cuir N3 得 toku / e.ru, u.ru gagner, obtenir, trouver N4 意 i idée, esprit, cœur

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale