彼女は物事を別の視点で見てる

N5 彼女 kanojo elle N3 物事 monogoto choses, affaires, circonstances N4 別 betsu différent, séparé N3 視点 shiten point de vue

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 物 butsu, motsu / mono, mono- chose, objet, matière N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matière, chose, fait N4 別 betsu / waka.reru, wa.keru séparer, se ramifier, diverger N1 視 shi / mi.ru inspection, considérer comme, voir N3 点 ten / tsu.keru, tsu.ku, ta.teru, sa.su, tobo.su, tomo.su, bochi endroit, point, marque N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru voir, espoirs, chances

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale