彼女は生涯この町に住むつもりだ

N5 彼女 kanojo elle N3 生涯 shougai toute la vie, vie entière N5 この kono ce, cette N5 町 machi ville, quartier N5 住む sumu habiter, vivre N4 つもり tsumori intention, projetto

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 生 sei, shou / i.kiru, i.kasu, i.keru, u.mareru, uma.reru, u.mare, umare, u.mu, o.u, ha.eru, ha.yasu, ki, nama, nama-, na.ru, na.su, mu.su, -u vie, authentique, naissance N1 涯 gai / hate horizon, rivage, limite N4 町 chou / machi ville, village, quartier N4 住 juu, juu, chuu / su.mu, su.mau, -zu.mai habiter, résider, vivre

N5 〜つもり tsumori Indique intention ou plan du locuteur, équivalent à avoir l’intention de faire N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale