彼女は礼を尽くして彼を玄関まで見送った

N5 彼女 kanojo elle N5 彼 kare il N3 礼 rei remerciement, salut N5 玄関 genkan entrée de maison N5 まで made jusqu’à

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 礼 rei, rai salut, révérence, cérémonie N1 尽 jin, san / tsu.kiru, tsu.kusu, tsu.kasu, -zu.ku, -zu.ku, kotogoto.ku épuiser, consommer, manquer de N1 玄 gen / kuro, kuro.i mystérieux, occulte, noir N3 関 kan / seki, -zeki, kaka.waru, karakuri, kannuki connexion, barrière, passerelle N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru voir, espoirs, chances N4 送 sou / oku.ru escorter, envoyer, escorteur

N5 〜まで made Indique limite finale dans le temps ou l’espace, équivalent à jusqu’à, montre point final N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale