彼女は礼を尽くして彼を玄関まで見送った
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は礼を尽くして彼を玄関まで見送ったの多言語翻訳
翻訳：英語
She saw him off with full courtesy to the door
ポルトガル語ではこのように表現します
Ela se despediu dele com toda a cortesia até a porta
スペイン語に訳すと
Lo despidió con toda la cortesía hasta la puerta
韓国語ではこう言います
그녀는礼를 다해 그를 현관까지 배웅했다
フランス語ではこう言います
Elle l’a raccompagné
イタリア語での表現
Lo ha accompagnato
ドイツ語ではこう言います
Sie hat ihn begleitet
インドネシア語での表現
Dia mengantar dia sampai pintu dengan hormat
翻訳：ベトナム語
Cô ấy tiễn anh ấy ra tận cửa với lễ nghi đầy đủ
タイ語に訳すと
เธอบอกลาเขาด้วยความสุภาพเรียบร้อยที่ประตู
単語