彼女は私と意見を異にする

N5 彼女 kanojo elle N5 私 watashi je N4 意見 iken opinion, avis, idée N3 異 i différence, divergence N5 する suru faire

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 私 shi / watakushi, watashi privé, je, moi N4 意 i idée, esprit, cœur N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru voir, espoirs, chances N1 異 i / koto, koto.naru, ke inhabituel, différent, queer

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale