彼女は老人に席を譲って優しいって言われた

N5 彼女 kanojo elle N3 老人 roujin la personne âgée N4 席 seki siège, place N4 優しい yasashii gentil, doux

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 老 rou / o.iru, fu.keru vieil homme, vieillesse, vieillir N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to personne, être humain, personne N3 席 seki / mushiro siège, tapis, occasion N1 譲 jou / yuzu.ru différer, chiffre d'affaires, transfert N3 優 yuu, u / yasa.shii, sugu.reru, masa.ru tendresse, exceller, surpasser N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, mot, terrible

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale