彼女は複雑な装置を操作して実験を成功させた

N5 彼女 kanojo elle N4 複雑 fukuzatsu complexe, compliqué N3 装置 souchi appareil, dispositif N3 操作 sousa opération, manipulation N3 実験 jikken expérience, travail de laboratoire N3 成功 seikou succès, réussite

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N2 複 fuku dupliquer, doubler, composé N3 雑 zatsu, zou / maji.eru, maji.ru divers, divers, misceláneo N2 装 sou, shou / yosoo.u, yosoo.i tenue, robe, faire semblant N3 置 chi / o.ku, -o.ki placement, mettre, ensemble N1 操 sou, san / misao, ayatsu.ru manœuvrer, manipuler, opérer N4 作 saku, sa / tsuku.ru, tsuku.ri, -zuku.ri fabriquer, production, préparer N3 実 jitsu, shitsu / mi, mino.ru, makoto, mino, michi.ru réalité, vérité, graine

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale