彼女は誰よりも早く会場に到着した

N5 彼女 kanojo elle N5 誰 dare qui N5 より yori que N5 早く hayaku tôt / vite N4 会場 kaijou lieu de réunion, salle N3 到着 touchaku arrivée

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N1 誰 sui / dare, tare, ta qui, quelqu'un, quelqu'un N4 早 sou, satsu / haya.i, haya, haya-, haya.maru, haya.meru, sa- tôt, rapide, tôt N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru réunion, rencontre, fête N4 場 jou, chou / ba lieu, emplacement, endroit N3 到 tou / ita.ru arrivée, procéder, atteindre N4 着 chaku, jaku / ki.ru, ki.seru, tsu.ku, tsu.keru don, arriver, porter

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale N5 〜よ yo Particule finale ajoutant information à l’auditeur, renforce affirmation, exprime certitude ou avertissement