彼女は車を買うのに多額の消費をした

N5 彼女 kanojo elle N5 車 kuruma voiture N5 買う kau acheter N3 額 gaku montant, cadre N3 消費 shouhi consommation, dépense

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 車 sha / kuruma voiture, véhicule, voiture N4 買 bai / ka.u acheter, acheter, acheter N4 多 ta / oo.i, masa.ni, masa.ru nombreux, fréquents, beaucoup N2 額 gaku / hitai front, tablette, plaque N3 消 shou / ki.eru, ke.su éteindre, souffler, couper le contact N3 費 hi / tsui.yasu, tsui.eru dépense, coût, dépenser

N4 〜のに noni Indique contraste inattendu, relie deux idées opposées, signifie bien que, malgré, même si N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale