彼女女はただ静かに座って景色を眺めてた

N5 彼女 kanojo elle N3 ただ tada gratuit, seulement N5 静か shizuka calme N5 座って suwatte s’asseoir N4 景色 keshiki paysage, vue N3 眺め nagame vue, panorama, perspective

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 静 sei, jou / shizu-, shizu.ka, shizu.maru, shizu.meru calme, tranquille, quiétude N3 座 za / suwa.ru s'accroupir, s'asseoir, coussin N3 景 kei paysage, vue, paysage N4 色 shoku, shiki / iro couleur, couleur, couleur N1 眺 chou / naga.meru fixer, observer, regarder

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale