日本の主食は米だが世界の穀物自給率を見ると深刻な状況だ

N3 日本 nippon Japon N1 主食 shushoku aliment de base N4 米 kome riz cru N3 だが da ga mais, cependant N4 世界 sekai monde N3 穀物 kokumotsu grain, céréale, denrée céréalière N3 率 ritsu taux, proportion N5 見る miru voir, regarder N3 深刻 shinkoku grave, sérieux N3 状況 joukyou situation, circonstances

N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto soi-même, uno mismo N3 給 kyuu / tama.u, tamo.u, -tama.e salaire, rémunération, cadeau N1 率 sotsu, ritsu, shutsu / hiki.iru ratio, taux, proportion N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru voir, espoirs, chances N3 深 shin / fuka.i, -buka.i, fuka.maru, fuka.meru, mi- profond, intensifier, rehausser N3 刻 koku / kiza.mu, kiza.mi graver, tailler finement, hacher N3 状 jou statu quo, conditions, circonstances N2 況 kyou / mashi.te, iwa.nya, omomuki condition, situation, situation

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale