私は水を少しだけ飲みます。

N5 私 watashi je N5 水 mizu eau N5 少し sukoshi un peu N5 だけ dake seulement N5 飲みます nomimasu boire

N4 私 shi / watakushi, watashi privé, je, moi N5 水 sui / mizu, mizu- eau, agua N4 少 shou / suku.nai, suko.shi peu, peu, un petit peu N4 飲 in, on / no.mu, -no.mi boire, fumer, prendre

N5 〜ます masu Utilisé à la fin des verbes, forme polie du présent ou futur, rend la phrase plus polie N5 〜だけ dake Indique limitation exclusive, équivalent à seulement, restreint le sens à l’élément précédent N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale