雪に埋まった道を見て彼女は外出を諦めた

N5 雪 yuki neige N5 道 michi route N5 彼女 kanojo elle N3 外出 gaishutsu sortie N1 諦め akirame démission, réconciliation, consolation

N3 雪 setsu / yuki neige, neige, nieve N2 埋 mai / u.meru, u.maru, u.moreru, uzu.meru, uzu.maru, i.keru enterrer, être comblé, intégré N4 道 dou, tou / michi, iu route, rue, quartier N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru voir, espoirs, chances N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 外 gai, ge / soto, hoka, hazu.su, hazu.reru, to- dehors, extérieur, fuera N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu sortir, partir, s'en aller N1 諦 tei, tai / akira.meru, tsumabiraka, makoto vérité, clarté, abandon

N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale