Explorer les phrases

N4 公園で桜が満開できれいだった Kouen de sakura ga mankai de kirei datta Les cerisiers du parc en pleine floraison N4 右に曲ると駅があります。 Nihongo o hanasu no wa raku de wa nai Parler japonais n’est pas facile N4 周囲の人に優しくしましょう Shuui no hito ni yasashiku shimashou Soyons gentils avec les gens autour de nous N4 外で誰かが話しているように聞こえる Soto de dareka ga hanashite iru you ni kikoeru On dirait que quelqu’un parle dehors N4 夜中にこっそり起きて彼に手紙を書いているって Yonaka ni kossori okite kare ni tegami o kaite iru tte Elle écrit une lettre N4 大切なことを忘れないでください。 Taisetsu na koto o wasurenaide kudasai. N'oubliez pas quelque chose d'important. N4 当時はそんなの関係なかった Touji wa sonna no kankei nakatta À l’époque ça n’avait pas d’importance N4 彼、この仕事に対する興味は極まりないって言ってた Kare kono shigoto ni taisuru kyoumi wa kiwamarinai tte itteta Il a dit que son intérêt N4 彼、公園のベンチに座ってぼーっとしてた Kare kouen no benchi ni suwatte bootto shite ta Il était assis sur le banc à rêvasser N4 彼、子供が川で溺れそうになった Kare kodomo ga kawa de oboresou ni natta L’enfant a failli se noyer N4 彼、犬が苦しそうにうなって心配になった Kare inu ga kurushisou ni unatte shinpai ni natta Le chien gémissait et il s’est inquiété N4 彼から自由を奪った Kare kara jiyuu o ubatta Je lui ai pris sa liberté N4 彼に一万円借りました。 Kono bun o eigo ni yaku shite moraemasu ka Pourriez-vous traduire cette phrase en anglais ? N4 彼に会える必要はない Kare ni aeru hitsuyou wa nai Je n’ai pas besoin de le voir N4 彼に話す機会があった Kare ni hanasu kikai ga atta J’ai eu l’occasion de lui parler N4 彼の祖父が亡くなった Kare no sofu ga nakunatta Son grand-père est décédé N4 彼はまるで全部知っているかのように話していた Kare wa marude zenbu shitte iru ka no you ni hanashite ita Il parlait comme s’il savait tout N4 彼は嘘をつきっぱなしだ Kare wa uso o tsukippanashi da Il ment sans arrêt N4 彼は最後にライバルを抜いて一位になった Kare wa saigo ni raibaru o nuite ichii ni natta Il a doublé son rival à la fin et a pris la première place N4 彼は運動に優れてる Kare wa undou ni sugureteru Il excelle dans le sport N4 彼は黙ってページの最後を捲った Kare wa damatte peeji no saigo o mekutta Il a tourné silencieusement la dernière page N4 彼女、3段重ねの指輪を贈ってプロポーズした Kanojo sandan gasane no yubiwa o okutte puropoozu shita Il a donné une bague triple et a demandé en mariage N4 彼女、あの子が可愛らしくて仕方ない Kanojo ano ko ga kawaikurushikute shikata ga nai Cet enfant est trop mignon N4 彼女、みんなを含め計画を立てた Kanojo minna o fukume keikaku o tateta Elle a fait le plan en incluant tout le monde