Explorer les phrases

N4 できるだけ毎日声に出して読む練習を続けることにしている Dekiru dake mainichi koe ni dashite yomu renshuu o tsudzukeru koto ni shite iru J’ai décidé de continuer à pratiquer la lecture à voix haute chaque jour N4 もし時間が残ったら、最後に発音の練習もしませんか Moshi jikan ga nokottara, saigo ni hatsuon no renshuu mo shimasen ka S’il reste du temps, pratiquons aussi la prononciation à la fin N4 やっと部屋が片付いた Yatto heya ga katazuita La chambre est enfin rangée N4 クリスマスには彼女と過ごす予定 Kurisumasu ni wa kanojo to sugosu yotei Je prévois de passer Noël avec elle N4 予想と違う結果でした。 Yosou to chigau kekka deshita. C'était un résultat différent de prévu. N4 事実に基づいて話すことが大切だ Jijitsu ni motozuite hanasu koto ga taisetsu da Il est important de parler en se basant sur des faits N4 二人の関係が深まっていく Futari no kankei ga fukamatte iku La relation entre les deux s’approfondit N4 今日は祖父の墓参りに行く日だ Kyou wa sofu no haka mairi ni iku hi da Aujourd’hui c’est le jour où je vais visiter la tombe de mon grand-père N4 仕事が終わったあとで少し散歩しながら話そうか Shigoto ga owatta ato de sukoshi sanpo shinagara hanasou ka Après le travail parlons en marchant un peu N4 仕事終わったら一杯飲まない？ Shigoto owattara ippai nomanai? Quand on aura fini le travail on prend un verre ? N4 会議を30分延ばした Kaigi o sanjuppun nobashita La réunion a été prolongée de trente minutes N4 初対面の時、握手をして挨拶した Shotaimen no toki, akushu o shite aisatsu shita À la première rencontre nous nous sommes salués en serrant la main N4 勉強し続けることが大事 Benkyou tsuzukeru koto ga daiji Continuer à étudier est important N4 友達が手伝ってくれたおかげで早く終わった Tomodachi ga tetsudatte kureta okage de hayaku owatta Grâce à l’aide de mon ami j’ai terminé rapidement N4 友達と一緒に写真を撮りました。 Kare no hatsugen ni wa zen’in ga sansei shita Tout le monde a approuvé sa déclaration N4 友達と映画を見ます Tomodachi to eiga o mimasu Je regarde un film avec un ami N4 問題にぶつかったら一人で悩まず相談して Mondai ni butsukattara hitori de nayamazu soudan shite Face à un problème ne te tracasse pas seule consulte quelqu’un N4 国ごとに文化が大きく異なる Kuni goto ni bunka ga ooku kotonaru La culture diffère beaucoup d’un pays à l’autre N4 土曜日は家族と過ごします。 Kyuujo tai ga sugu ni genba ni touchaku shita L’équipe de secours est arrivée rapidement sur les lieux N4 壊れたんだけど、自分で直せる？ Kowareta n dakedo, jibun de naoseru? C’est cassé mais peux-tu le réparer toi-même ? N4 大学生になったら一人暮らしする Daigakusei ni nattara hitorikurashi suru Quand je serai à l’université je vivrai seul N4 失敗したとしても、何もしないよりはいいと思う Shippai shita to shite mo, nani mo shinai yori wa ii to omou Même si ça échoue, je pense que c’est mieux que ne rien faire N4 子供と球を投げる Kodomo to tama o nageru Jouer à la balle avec l’enfant N4 学生のとき、日本語を勉強しました。 Gakusei no toki, nihongo o benkyou shimashita. Quand j'étais étudiant, j'ai étudié le japonais.