Explorer les phrases

N4 最近少し疲れているような気がするけど大丈夫かな Saikin sukoshi tsukarete iru you na ki ga suru kedo daijoubu kana Ces temps-ci je me sens fatigué ça va aller N4 来月、新しい家族を迎える予定です Raigetsu, atarashii kazoku o mukaeru yotei desu Nous attendons un nouveau membre dans la famille le mois prochain N4 来月、日本へ行く予定です。 Raigetsu, Nihon e iku yotei desu. Le mois prochain, je prévois d'aller au Japon. N4 母は私に野菜を食べさせました。 Haha wa watashi ni yasai o tabesasemashita. Ma mère m'a fait manger des légumes. N4 毎年この季節になると桜の花が満開になる Maitoshi kono kisetsu ni naru to sakura no hana ga mankai ni naru Chaque année à cette saison les cerisiers sont en pleine floraison N4 準備は必ず前日にやっておく Junbi wa kanarazu zenjitsu ni yatte oku Fais toujours la préparation la veille N4 祖母は若い頃、琴を弾いてたらしい Sobo wa wakai koro koto o hiiteta rashii Ma grand-mère jouait du koto N4 私は先生に漢字を覚えさせられました。 Watashi wa sensei ni kanji o oboesaseraremashita. J'ai été obligé de mémoriser des kanji par le professeur. N4 経験を積めば積むほど上手くなる Keiken o tsumeba tsumu hodo jouzu ni naru Plus on accumule d’expérience plus on s’améliore N4 週末、友達と公園で遊びました。 Tomodachi ni miyage o katte kaetta J’ai acheté un souvenir pour mon ami et je suis rentré N4 電車の遅れで大事な約束を逃した Densha no okure de daiji na yakusoku o nogashita J’ai raté un rdv important à cause du retard du train N4 電車は事故のため一時停止した Densha wa jiko no tame ichiji teishi shita Le train s’est arrêté temporairement à cause de l’accident N4 あの二人はそっくりでよく間違えられる Ano futari wa sokkuri de yoku machigaerareru Ces deux-là se ressemblent tellement qu’on les confond souvent N4 あの先生は生徒にとても丁寧に教えてくれる Ano sensei wa seito ni totemo teinei ni oshiete kureru Ce professeur enseigne aux élèves avec beaucoup de patience N4 このプロジェクトは来月完成する予定だ Kono purojekuto wa raigetsu kansei suru yotei da Ce projet doit être terminé le mois prochain N4 この世界にはまだまだ知らないことが沢山ある Kono sekai ni wa madamada shiranai koto ga takusan aru Il y a encore beaucoup de choses inconnues dans ce monde N4 この仕事は私にとって大きな経験になると思う Kono shigoto wa watashi ni totte ookina keiken ni naru to omou Ce travail sera une grande expérience pour moi N4 その問題に触れるのは避けたい Sono mondai ni fureru no wa saketai Je veux éviter de toucher ce sujet N4 そんなに心配することはないと思うよ Sonna ni shinpai suru koto wa nai to omou yo Je pense qu’il n’y a pas besoin de s’inquiéter autant N4 一般の人に説明する Ippan no hito ni setsumei suru Explique aux gens ordinaires N4 三時頃に着く予定です。 Kare wa daigaku jidai ni arubaito de okane o kaseida Il gagnait de l’argent en faisant des petits boulots à l’université N4 今年のクリスマスは家族と過ごす予定です Kotoshi no kurisumasu wa kazoku to sugosu yotei desu Je compte passer Noël en famille cette année N4 今日は予定が多すぎて全部終わらないかもしれないね Kyou wa yotei ga oosugite zenbu owaranai kamo shirenai ne Aujourd'hui il y a trop de choses peut-être pas tout finir N4 今日は父と山へ狩りに行く Kyou wa chichi to yama e kari ni iku Aujourd’hui je vais chasser avec mon père