電車の遅れで大事な約束を逃した

N5 電車 densha train N3 遅れ okure retard N4 大事 daiji important, précieux N4 約束 yakusoku promesse, rendez-vous, accord

N5 電 den électricité, électricité, electricité N5 車 sha / kuruma voiture, véhicule, voiture N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i lent, tardif, arrière N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grand, gros, grandiose N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matière, chose, fait N3 約 yaku / tsuzu.maru, tsuzu.meru, tsuzuma.yaka promesse, approximativement, rétrécir N3 束 soku / taba, taba.neru, tsuka, tsuka.neru gerbe, paquet, rame N3 逃 tou / ni.geru, ni.gasu, noga.su, noga.reru s'échapper, fuir, se dérober

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom