電車の遅れで大事な約束を逃した

N5 電車 densha trem N3 遅れ okure atraso N4 大事 daiji importante, precioso, assunto sério N4 約束 yakusoku promessa, combinado, compromisso

N5 電 den eletricidade, eletricidade, eletricidade N5 車 sha / kuruma carro, veículo, voiture N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i lento, atrasado, de volta N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini grande, enorme, grandioso N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matéria, coisa, fato N3 約 yaku / tsuzu.maru, tsuzu.meru, tsuzuma.yaka promessa, aproximadamente, encolher N3 束 soku / taba, taba.neru, tsuka, tsuka.neru feixe, maço, resma N3 逃 tou / ni.geru, ni.gasu, noga.su, noga.reru escapar, fugir, esquivar-se

N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo