電車の遅れで大事な約束を逃した
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
電車の遅れで大事な約束を逃したの多言語翻訳
英語に訳すと
Missed an important appointment due to train delay
翻訳：ポルトガル語
Perdi um compromisso importante por causa do atraso do trem
翻訳：スペイン語
Perdí una cita importante por retraso del tren
韓国語ではこのように表現します
전철 지연으로 중요한 약속을 놓쳤다
フランス語に訳すと
J’ai raté un rdv important à cause du retard du train
イタリア語ではこのように表現します
Ho perso un appuntamento per il ritardo del treno
ドイツ語ではこのように表現します
Wichtigen Termin verpasst wegen Zugverspätung
インドネシア語ではこう言います
Aku kehilangan janji penting karena kereta telat
ベトナム語ではこのように表現します
Tôi lỡ hẹn quan trọng vì tàu trễ
タイ語ではこのように表現します
ฉันพลาดการนัดหมายที่สำคัญเนื่องจากรถไฟล่าช้า
単語