Explorer les phrases

N3 彼女は世の中そんなに単純なものではないって Kanojo wa yo no naka sonna ni tanjun na mono de wa nai tte Le monde n’est pas N3 彼女は新しいロゴのデザインを担当してる Kanojo atarashii rogo no dezain o tantou shiteru Elle s’occupe du nouveau logo N3 彼女を診てもらったところ特に異常はなかったって Kanojo o mite moratta tokoro tokuni ijou wa nakatta tte L’examen n’a rien montré N3 彼女女はそのうち海外に行く計画を立ててるんだって Kanojo kanojo wa sono uchi kaigai ni iku keikaku o datete aru n datte Bientôt N3 忘れないようにメモを書きました。 Wasurenai you ni memo o kakimashita. J'ai écrit un mémo pour ne pas oublier. N3 新しいステッカー、買ったよ。ほら、手についた Atarashii sutekkaa, katta yo. Hora, te ni tsuita J’ai acheté un nouvel autocollant. Regarde il est sur ma main N3 日本には四季それぞれの美しさがある Nihon ni wa shiki sorezore no utsukushisa ga aru Au Japon chaque saison a sa beauté N3 時間制限があるので急いでください Jikan seigen ga aru node isoide kudasai Il y a une limite de temps alors dépêchez-vous N3 暑さで食欲がなくなってしまった Atsusa de shokuyoku ga nakunatte shimatta J’ai perdu l’appétit à cause de la chaleur N3 来月、スポーツ大会があるらしい Raigetsu supoutsu taikai ga aru rashii Il y aurait un tournoi le mois prochain N3 気温が下がったので、コートを着ます。 Shuumatsu ni Himeji-jiro o mi ni iku yotei desu Je compte visiter le château de Himeji ce week-end N3 湖の近くに住みたい Mizuumi no chikaku ni sumitai Je veux vivre près du lac N3 生涯一プログラマーで終わりたくない Shougai ichi puroguramaa de owaritakunai Je ne veux pas finir ma vie comme simple programmeur N3 町のさらなる発展を願ってやまない Machi no saranaru hatten o negatte yamanai Je souhaite sincèrement le développement continu de la ville N3 美人だねって言われたけど、どうもそうは思えない Bijin da ne tte iwareta kedo, doumo sou wa omoenai On m’a dit que j’étais belle mais honnêtement je ne le vois pas N3 要するに、君は間違っているんだ You suru ni, kimi wa machigatte iru n da En résumé tu as tort N3 誰にでも欠点があるし、それでいいと思う Dare ni demo ketten ga arushi sore de ii to omou Tout le monde a des défauts, ça va N3 貯金を少しずつでも増やしていきたい Chokin o sukoshi zutsu demo fuyashite ikitai Je veux augmenter mes économies petit à petit N3 迷子になっちゃったから迎えに来て Maigo ni nacchatta kara mukae ni kite Je me suis perdu viens me chercher N3 週末ピクニック行くけど誰か来る？ Shuumatsu pikunikku iku kedo dareka kuru? Je vais à un pique-nique ce week-end, quelqu’un vient ? N3 銅貨のコレクションが増えてきた Douka no korekushon ga fuetekita Ma collection de pièces en cuivre grandit N3 頭を冷やしてから考え直したい Atama o hiyashite kara kangaenaoshitai Je veux me calmer la tête et reconsidérer N3 馬鹿じゃないの、あんなの信じて Baka janai no, anna no shinjite Tu n’es pas idiote de croire ça N3 駅を出て、右に曲がってください。 Byounin wa jojo ni kaifuku shite iru Le patient se rétablit progressivement