Mots trouvés dans la phrase
Explorer les phrases
Apprenez le japonais en français avec un dictionnaire gratuit, des phrases liées et un espace premium.
N5
心から感謝してる
Kokoro kara kansha shiteru
Je remercie du fond du cœur
N5
恐ろしい夢を見た
Oroshii yume o mita
J’ai fait un terrible rêve
N5
成功までにかかる時間を計ってみよう
Seikou made ni kakaru jikan o hakatte miyou
Mesurons combien de temps il faudra pour réussir
N5
或人曰く、こうだ
Aru hito iwaku kou da
On dit que c’est comme ça
N5
戸を閉めても寒い
To o shimete mo samui
Même en fermant la porte il fait froid
N5
教室に三人います。
Kyoushitsu ni sannin imasu.
Il y a trois personnes dans la classe.
N5
日本では四季がある
Nihon de wa shi ki ga aru
Au Japon il y a quatre saisons
N5
日本語のほうが英語より難しいです。
Nihongo no hou ga eigo yori muzukashii desu.
Le japonais est plus difficile que l'anglais.
N5
明日お寺に参ります
Ashita otera ni mairimasu
J’irai au temple demain (humble)
N5
昨夜はぐっすり眠れたから、今朝はすっきりしてる
Sakuya wa gussuri nemuretakara kesa wa sukkiri shiteru
J’ai bien dormi cette nuit, je suis frais
N5
昨日は暇でした。
Kinou wa hima deshita.
Hier j'étais libre.
N5
昨日より静かな気がする
Kinou yori shizuka na ki ga suru
On dirait que c'est plus calme qu'hier
N5
昨晩は徹夜でレポートを書いた
Sakuban tetsuya de repooto o kaita
J’ai veillé toute la nuit pour écrire le rapport
N5
昼食は一緒にどう?
Chuushoku wa issho ni dou?
On déjeune ensemble ?
N5
時計の針が狂ったのか、いつもより5分も速く進んでいる
Tokei no hari ga kurutta no ka itsumo yori gofun mo hayaku susunde iru
L’horloge doit être folle, 5 min d’avance
N5
時間の感覚がなくなってきた
Jikan no kankaku ga nakunatte kita
Je perds la notion du temps
N5
時間を大切にしてください。
Jikan o taisetsu ni shite kudasai.
Veuillez apprécier votre temps.
N5
有無を言わせない
Umu o iwasenai
On ne peut pas refuser
N5
朝飯食べてから出かけて
Asameshi tabete kara dekakete
Prends le petit-déj avant de sortir
N5
植物に水をやった
Shokubutsu ni mizu o yatta
J’ai arrosé les plantes
N5
残業を減らして、プライベートの時間を作りたい
Zangyou o herashite, puraibeeto no jikan o tsukuritai
Je veux réduire les heures supplémentaires et avoir du temps personnel
N5
毎朝、豆を挽いてコーヒーを淹れてる
Maiasa mame o hiite koohii o ireteru
Je mouds des grains et fais du café chaque matin
N5
物事はそう単純にはいかない
Monogoto wa sou tanjun ni wa ikanai
Les choses ne sont pas si simples
N5
物語の始まりは小さな村だった
Monogatari no hajimari wa chiisana mura datta
L’histoire commence dans un petit village