Explorer les phrases

N4 走ったあと、呼吸を整えるのに時間がかかった Hashitta ato kokyuu o totonoeru no ni jikan ga kakatta Après avoir couru, j’ai mis du temps à reprendre mon souffle N4 車の生産台数が増えた Kuruma no seisan daisuu ga fueta La production de voitures a augmenté N4 部屋の空気が冷たい Heya no kuuki ga tsumetai L’air de la pièce est froid N4 雨が止んだらすぐ出発できるように準備しておこう Ame ga yandara sugu shuppatsu dekiru you ni junbi shite okou Préparons-nous pour partir dès que la pluie cesse N4 面接の前に準備をしっかりしとく Mensetsu no mae ni junbi o shikkari shitoku Je vais bien me préparer avant l’entretien N4 食事の用意を手伝って Shokuji no youi o tetsudatte Aide à préparer le repas N4 駐車場に車を停めた Chuushajou ni kaa o tometa J’ai garé la voiture N4 あとで友達に電話します。 Nihon no iryou suijun wa sekai teki ni takai Le niveau médical du Japon est élevé mondialement N4 あとで電話していい？今ちょっと手が離せなくて Ato de denwa shite ii? Ima chotto teba hanasenakute Je peux t’appeler plus tard ? J’ai les mains prises N4 あの人との信用関係を大切にしたい Ano hito to no shinyou kankei o taisetsu ni shitai Je veux valoriser la relation de confiance avec cette personne N4 おばあさんが公園で孫と散歩しています。 Taisetsu na mono o ushinatte hajimete sono taisetsusa ni kizuita J’ai réalisé la valeur seulement après avoir perdu quelque chose de précieux N4 ことによると、彼はもう出発したかもしれない Koto ni yoru to kare wa mou shuppatsu shita kamoshirenai Il se peut qu’il soit déjà parti N4 ことによると、明日は雨かもしれない Koto ni yoru to ashita wa ame kamoshirenai Il se peut qu’il pleuve demain N4 この道をまっすぐ行けば大きな公園が見えてくるはずだよ Kono michi o massugu ikeba ookina kouen ga miete kuru hazu da yo Si tu continues tout droit un grand parc devrait apparaître N4 その意見に対して反対です Sono iken ni taishite hantai desu Je suis opposé à cette opinion N4 できるだけ毎日声に出して読む練習を続けることにしている Dekiru dake mainichi koe ni dashite yomu renshuu o tsudzukeru koto ni shite iru J’ai décidé de continuer à pratiquer la lecture à voix haute chaque jour N4 もし時間が残ったら、最後に発音の練習もしませんか Moshi jikan ga nokottara, saigo ni hatsuon no renshuu mo shimasen ka S’il reste du temps, pratiquons aussi la prononciation à la fin N4 やっと部屋が片付いた Yatto heya ga katazuita La chambre est enfin rangée N4 クリスマスには彼女と過ごす予定 Kurisumasu ni wa kanojo to sugosu yotei Je prévois de passer Noël avec elle N4 予想と違う結果でした。 Yosou to chigau kekka deshita. C'était un résultat différent de prévu. N4 事実に基づいて話すことが大切だ Jijitsu ni motozuite hanasu koto ga taisetsu da Il est important de parler en se basant sur des faits N4 二人の関係が深まっていく Futari no kankei ga fukamatte iku La relation entre les deux s’approfondit N4 今日は祖父の墓参りに行く日だ Kyou wa sofu no haka mairi ni iku hi da Aujourd’hui c’est le jour où je vais visiter la tombe de mon grand-père N4 仕事が終わったあとで少し散歩しながら話そうか Shigoto ga owatta ato de sukoshi sanpo shinagara hanasou ka Après le travail parlons en marchant un peu