Mots trouvés dans la phrase
Explorer les phrases
Apprenez le japonais en français avec un dictionnaire gratuit, des phrases liées et un espace premium.
N5
国語の先生になるのが夢だったって彼女が言ってた
Kokugo no sensei ni naru no ga yume datta tte kanojo ga itteta
Elle a dit que devenir professeure
N5
地元では若い農家が増えている
Jimoto de wa wakai nouka ga fuete iru
Dans la région le nombre de jeunes agriculteurs augmente
N5
地図を広げてルート決めた
Chizu o hirogete ruuto kimeta
J’ai étalé la carte et décidé de l’itinéraire
N5
堅い握手だった
Katai akushu datta
C’était une poignée de main ferme
N5
壁に穴が開いた
Kabe ni ana ga aita
Un trou s’est ouvert dans le mur
N5
夜中にこっそり抜け出した
Yoru juu ni kossori nukedashita
Je me suis éclipsé en pleine nuit
N5
失敗から学んだ
Shippai kara mananda
J’ai appris de l’échec
N5
学校の前に公園があります。
Gakkou no mae ni kouen ga arimasu.
Il y a un parc devant l'école.
N5
学校へ行く前に朝ご飯を食べます。
Gakkou e iku mae ni asagohan o tabemasu.
Je prends le petit déjeuner avant d'aller à l'école.
N5
家を建てるのに時間かかる
Ie o tateru no ni jikan kakaru
Construire une maison prend du temps
N5
川の水が流れる
Kawa no mizu ga nagareru
L’eau de la rivière coule
N5
市場が賑やかだ
Ichiba ga nigiyaka da
Le marché est animé
N5
彼、丘の上から町を見下ろした
Kare oka no ue kara machi o mioroshita
Il a regardé la ville depuis la colline
N5
彼、子供の部屋が散らかっていて彼女は何度叱っても直らない
Kare kodomo no heya ga chirakatte ite kanojo wa nando shikatte mo naoranai
Le désordre
N5
彼、敵を出し抜いて先に進んだ
Kare teki o dashinuite saki ni susunda
Il a doublé l’ennemi
N5
彼、机の上に塵が積もってる
Kare tsukue no ue ni chiri ga tsumotteru
La poussière s’accumule
N5
彼、桜の花びらが風に散った
Kare sakura no hanabira ga kaze ni chitta
Les pétales se sont dispersés
N5
彼、罪悪感に苛まれて眠れない
Kare tsumiakukan ni sainamarete nemurenai
Il ne dort pas, rongé par la culpabilité
N5
彼、道の端に寄って車を通した
Kare michi no hashi ni yotte kuruma o tooshita
Il s’est écarté pour laisser passer la voiture
N5
彼に名刺を交換してもらった
Kare ni meishi o koukan shite moratta
Il m’a aidé à échanger des cartes
N5
彼の作品には独特の格がある
Kare no sakuhin ni wa dokutoku no kaku ga aru
Son œuvre a un style unique
N5
彼の態度は明らかに変わった
Kare no taido wa akiraka ni kawatta
Son attitude a clairement changé
N5
彼の行動は彼女の夢を殺した
Kare no koudou wa kanojo no yume o koroshita
Son action a tué le rêve de celle-ci
N5
彼の言葉には深い意味が含まれている
Kare no kotoba ni wa fukai imi ga fukumarete iru
Ses paroles contiennent un sens profond