ない

N3 彼は犯人に相違ない Kare wa hannin ni soui nai Dia pasti pelakunya N3 彼の成功は努力の結果にほかならない Kare no seikou wa doryoku no kekka ni hoka naranai Kesuksesannya tidak lain adalah hasil usaha N3 失敗したとしても経験になるから無駄じゃない Shippai shita to shite mo keiken ni naru kara muda janai Kegagalan jadi pengalaman N3 彼は成功するに違いないと皆が思っている Kare wa seikou suru ni chigainai to minna ga omotte iru Semua yakin sukses N3 約束を守らないのは無責任というものだ Yakusoku o mamoranai no wa musekinin to iu mono da Tidak menepati janji tidak bertanggung jawab N3 実際に見てみないことには判断できない Jissai ni mite minai koto ni wa handan dekinai Tanpa melihat tidak bisa menilai N3 今は遊んでいるどころではない Ima wa asonde iru dokoro de wa nai Sekarang bukan waktu bermain N3 この状況では計画を変えざるを得ない Kono joukyou de wa keikaku o kaezaru o enai Harus ubah rencana N3 約束があるから断るわけにはいかない Yakusoku ga aru kara kotowaru wake ni wa ikanai Tidak bisa menolak karena janji

N3 〜べきではない beki de wa nai Menunjukkan larangan moral atau saran negatif, melekat pada kata kerja, berarti seharusnya tidak melakukan N3 〜はずがない hazu ga nai Menunjukkan ketidakmungkinan logis berdasarkan harapan atau bukti, melekat pada kata kerja kata sifat atau kata benda, berarti tidak mungkin N3 〜にすぎない ni suginai Menunjukkan pembatasan atau pengecilan makna, melekat pada kata benda kata kerja atau kata sifat, berarti hanya atau tidak lebih dari N3 〜とは限らない to wa kagiranai Menunjukkan sesuatu tidak selalu benar, melekat pada kalimat, berarti bukan berarti selalu demikian N3 〜ようとしない you to shinai Menunjukkan penolakan atau tidak ada usaha, melekat pada bentuk volisional kata kerja, berarti tidak mencoba melakukan atau menolak bertindak N3 〜というわけだ to iu wake da Menunjukkan kesimpulan penjelasan dari hal yang dikatakan, melekat pada kalimat, berarti jadi artinya atau itulah sebabnya N3 〜ものではない mono de wa nai Menunjukkan nasihat negatif atau aturan moral, melekat pada kata kerja, berarti tidak seharusnya melakukan N3 〜に相違ない ni soui nai Menunjukkan kepastian formal yang sangat kuat, melekat pada kata kerja kata sifat atau kata benda, berarti tanpa ragu atau pasti N3 〜にほかならない ni hoka naranai Menunjukkan penegasan penyebab atau hakikat sebenarnya, melekat pada kata benda, berarti tidak lain adalah