夜中に物音がして、怖くて目が覚めた

N3 夜中 yonaka tengah malam N3 物音 mono oto suara, bunyi, gemerisik N5 目 me mata

N4 夜 ya / yo, yoru malam, sore, malam N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru di dalam, di tengah N4 物 butsu, motsu / mono, mono- benda, objek, materi N4 音 on, in, -non / oto, ne suara, kebisingan, anak laki-laki N3 怖 fu, ho / kowa.i, kowa.garu, o.jiru, oso.reru mengerikan, merasa takut, cemas N4 目 moku, boku / me, -me, ma- mata, kelas, penampilan N3 覚 kaku / obo.eru, sa.masu, sa.meru, sato.ru menghafal, mempelajari, mengingat

N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan