夜中に物音がして、怖くて目が覚めた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
夜中に物音がして、怖くて目が覚めたの多言語翻訳
英語での表現
Heard a noise at night, woke up scared
ポルトガル語ではこのように表現します
Ouvi um barulho de noite e acordei com medo
翻訳：スペイン語
Oí un ruido de noche, me desperté asustado
韓国語に訳すと
한밤중에 소리가 나 무서워서 깼다
フランス語に訳すと
Un bruit la nuit, je me suis réveillé effrayé
イタリア語での表現
Un rumore di notte, mi sono svegliato spaventato
ドイツ語での表現
Nachts ein Geräusch, wachte verängstigt auf
インドネシア語ではこう言います
Malam ada suara, aku kaget dan bangun
ベトナム語での表現
Giữa đêm có tiếng động, tôi giật mình tỉnh
翻訳：タイ語
ฉันได้ยินเสียงดังตอนกลางคืนจึงตื่นตกใจ
単語