夜中に物音がして、怖くて目が覚めた

N3 夜中 yonaka mezzanotte, piena notte N3 物音 mono oto rumore, suono, fruscio N5 目 me occhio

N4 夜 ya / yo, yoru notte, sera, nuit N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru dentro, dentro, in mezzo N4 物 butsu, motsu / mono, mono- cosa, oggetto, materia N4 音 on, in, -non / oto, ne suono, rumore, suono N3 怖 fu, ho / kowa.i, kowa.garu, o.jiru, oso.reru terribile, essere spaventato, timoroso N4 目 moku, boku / me, -me, ma- occhio, classe, sguardo N3 覚 kaku / obo.eru, sa.masu, sa.meru, sato.ru memorizzare, imparare, ricordare

N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione