彼、再び失敗を繰り返した

N5 彼 kare dia N3 再び futatabi lagi, sekali lagi, untuk kedua kalinya N4 失敗 shippai kegagalan, kesalahan

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N2 再 sai, sa / futata.bi lagi, dua kali, kedua kalinya N3 失 shitsu / ushina.u, u.seru kehilangan, kesalahan, cacat N3 敗 hai / yabu.reru kegagalan, kekalahan, pembalikan N1 繰 sou / ku.ru menggulung, memutar N3 返 hen / kae.su, -kae.su, kae.ru, -kae.ru kembali, jawab, memudar

N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan