彼、再び失敗を繰り返した

N5 彼 kare él N3 再び futatabi otra vez, una vez más, una segunda vez N4 失敗 shippai fracaso, error

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N2 再 sai, sa / futata.bi otra vez, dos veces, segunda vez N3 失 shitsu / ushina.u, u.seru perder, error, fallo N3 敗 hai / yabu.reru fracaso, derrota, reversión N1 繰 sou / ku.ru enrollar, carrete, girar N3 返 hen / kae.su, -kae.su, kae.ru, -kae.ru regresar, responder, desvanecer

N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción