彼、再び失敗を繰り返した

N5 彼 kare lui N3 再び futatabi ancora, ancora una volta, una seconda volta N4 失敗 shippai fallimento, errore

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N2 再 sai, sa / futata.bi di nuovo, due volte, seconda volta N3 失 shitsu / ushina.u, u.seru perdita, errore, guasto N3 敗 hai / yabu.reru fallimento, sconfitta, rovesciamento N1 繰 sou / ku.ru avvolgimento, bobina, rotazione N3 返 hen / kae.su, -kae.su, kae.ru, -kae.ru ritorno, risposta, dissolvenza

N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione