彼とは、距離の約束がある

N5 彼 kare dia N4 約束 yakusoku janji, kesepakatan, perjanjian

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N1 距 kyo / heda.taru, kezume jarak jauh, taji, pergelangan kaki N1 離 ri / hana.reru, hana.su melepaskan, pemisahan, memisahkan N3 約 yaku / tsuzu.maru, tsuzu.meru, tsuzuma.yaka janji, kira-kira, menyusut N3 束 soku / taba, taba.neru, tsuka, tsuka.neru bundel, ikatan, rim

N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜と to Menunjukkan teman, kutipan, kondisi alami, daftar lengkap, atau hubungan langsung N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama