彼とは、距離の約束がある

N5 彼 kare he N4 約束 yakusoku promise, appointment, arrangement

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N1 距 kyo / heda.taru, kezume long-distance, spur, fetlock N1 離 ri / hana.reru, hana.su detach, separation, disjoin N3 約 yaku / tsuzu.maru, tsuzu.meru, tsuzuma.yaka promise, approximately, shrink N3 束 soku / taba, taba.neru, tsuka, tsuka.neru bundle, sheaf, ream

N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information