彼は中身が何か容器を探してる

N5 彼 kare dia N3 中身 nakami isi, bagian dalam, isian N3 何か nanika sesuatu N3 容器 youki wadah, bejana, pengemasan

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru di dalam, di tengah N4 身 shin / mi seseorang, orang, kedudukan seseorang dalam kehidupan N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- apa, quoi, qué N3 容 you / i.reru berisi, bentuk, terlihat N1 器 ki / utsuwa peralatan, wadah, bejana N3 探 tan / sagu.ru, saga.su meraba, mencari, menemukan

N5 〜ている te iru Menunjukkan tindakan sedang berlangsung, keadaan berkelanjutan, kebiasaan berulang, atau hasil keadaan N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜か ka Menandai pertanyaan, pilihan, atau ketidakpastian, muncul di akhir kalimat atau antar pilihan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama