彼は中身が何か容器を探してる

N5 彼 kare él N3 中身 nakami contenido, interior, relleno N3 何か nanika algo N3 容器 youki recipiente, envase

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru dentro, en el medio N4 身 shin / mi alguien, persona, la posición de uno en la vida N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- qué, quoi, qué N3 容 you / i.reru contener, forma, apariencia N1 器 ki / utsuwa utensilio, recipiente, contenedor N3 探 tan / sagu.ru, saga.su tantear, buscar, buscar

N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal