彼は中身が何か容器を探してる

N5 彼 kare er N3 中身 nakami Inhalt, Inneres, Füllung N3 何か nanika etwas N3 容器 youki Behälter, Gefäß

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru innen, im Inneren, Mitte N4 身 shin / mi jemand, Person, jemandes Stellung im Leben N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- what, quoi, qué N3 容 you / i.reru enthalten, formen, aussehen N1 器 ki / utsuwa Utensil, Gefäß, Behälter N3 探 tan / sagu.ru, saga.su tasten, suchen, nach

N5 〜ている te iru Zeigt laufende Handlung, dauerhaften Zustand, wiederholte Gewohnheit oder Ergebniszustand je nach Kontext N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜か ka Markiert Frage, Alternative oder Unsicherheit, steht am Satzende oder zwischen Optionen N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation