彼女、もう少し時間があれば完璧に仕上げられたのに

N5 彼女 kanojo dia N5 もう mou sudah / lagi N5 少し sukoshi sedikit N5 時間 jikan waktu N5 あれ are itu di sana N1 仕上 shiage akhir, sentuhan akhir

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N4 少 shou / suku.nai, suko.shi few, little, un petit peu N5 時 ji / toki, -doki waktu, jam, suhu N5 間 kan, ken / aida, ma, ai interval, ruang, intervalle N3 完 kan sempurna, penyelesaian, akhir N1 璧 heki / tama bola, bulat N4 仕 shi, ji / tsuka.eru menghadiri, melakukan, resmi N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru di atas, naik, au-dessus

N4 〜のに noni Menunjukkan kontras yang tidak terduga, menghubungkan dua ide berlawanan, berarti meskipun atau walaupun N4 〜ば ba Menunjukkan kondisi hipotetis, melekat pada kata kerja atau kata sifat, berarti jika terjadi maka N5 〜もう mou Menunjukkan tindakan sudah selesai atau perubahan terjadi, berarti sudah N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜も mo Berarti juga, menambahkan unsur serupa, sering menggantikan partikel seperti wa ga atau o