彼女、もう少し時間があれば完璧に仕上げられたのに

N5 彼女 kanojo sie N5 もう mou schon / noch N5 少し sukoshi ein bisschen N5 時間 jikan Zeit N5 あれ are das dort N1 仕上 shiage Ende, letzter Schliff

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N4 少 shou / suku.nai, suko.shi wenige, wenig, ein kleines N5 時 ji / toki, -doki Zeit, Stunde, Temperaturen N5 間 kan, ken / aida, ma, ai Intervall, Raum, Intervall N3 完 kan perfekt, Vollendung, Ende N1 璧 heki / tama Kugel, Ball N4 仕 shi, ji / tsuka.eru teilnehmen, tun, offiziell N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru oben, hinauf, au-dessus

N4 〜のに noni Zeigt unerwarteten Gegensatz, verbindet zwei gegensätzliche Ideen, bedeutet obwohl, trotz, dennoch N4 〜ば ba Zeigt hypothetische Bedingung, verbindet sich mit Verb oder Adjektiv, bedeutet wenn es passiert dann N5 〜もう mou Zeigt kürzlich abgeschlossene Handlung oder Veränderung, entspricht schon N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜も mo Bedeutet auch, fügt ein ähnliches Element hinzu, ersetzt oft Partikeln wie wa ga oder o