彼女、川の流れを眺めながら考え事をしてた

N5 彼女 kanojo dia N5 川 kawa sungai N3 流れ nagare arus, aliran N3 眺め nagame pemandangan, panorama, prospek N5 ながら nagara sambil N3 考え kangae berpikir, ide N4 事 koto hal, perkara, fakta

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N5 川 sen / kawa aliran, sungai, sungai atau radikal sungai tiga goresan (no. 47) N3 流 ryuu, ru / naga.reru, naga.re, naga.su, -naga.su arus, tempat pembuangan, aliran N1 眺 chou / naga.meru menatap, mengamati, melihat N4 考 kou / kanga.eru, kanga.e pertimbangkan, pikirkan lagi, réfléchir N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru masalah, hal, fakta

N4 〜ながら nagara Menunjukkan dua tindakan bersamaan oleh subjek yang sama, melekat pada akar kata kerja, berarti melakukan sesuatu sambil melakukan hal lain N4 〜ながらも nagara mo Menunjukkan kontras antara dua ide, melekat pada akar kata kerja atau kata sifat, berarti meskipun atau walaupun N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja