彼女、川の流れを眺めながら考え事をしてた

N5 彼女 kanojo เธอ N5 川 kawa แม่น้ำ N3 流れ nagare กระแส, การไหล N3 眺め nagame ทิวทัศน์, มุมมอง, ภาพรวม N5 ながら nagara ขณะ N3 考え kangae ความคิด N4 事 koto เรื่อง, สิ่ง, ข้อเท็จจริง

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me ผู้หญิง, เพศหญิง, เฟม N5 川 sen / kawa ลำธาร, แม่น้ำ, แม่น้ำ หรือรากศัพท์แม่น้ำสามจังหวะ (หมายเลข 47) N3 流 ryuu, ru / naga.reru, naga.re, naga.su, -naga.su กระแสไฟฟ้า, อ่าง, การไหล N1 眺 chou / naga.meru จ้องมอง, ดู, มองดู N4 考 kou / kanga.eru, kanga.e พิจารณา, คิดทบทวน, réfléchir N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru เรื่อง, สิ่งของ, ข้อเท็จจริง

N4 〜ながら nagara ใช้แสดงสองการกระทำที่เกิดพร้อมกันโดยประธานเดียวกัน, ต่อกับรากคำกริยา, หมายถึง ทำสิ่งหนึ่งไปพร้อมกับอีกสิ่งหนึ่ง N4 〜ながらも nagara mo ใช้แสดงความขัดแย้งระหว่างสองความคิด, ต่อกับรากคำกริยาหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง แม้ว่า หรือ ทั้งที่ N4 〜し shi ใช้แสดงหลายเหตุผลหรือคุณสมบัติ, เชื่อมประโยคหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง นอกจากนี้ และก็ N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜を o ใช้ชี้กรรมตรงของการกระทำ, อยู่ก่อนคำกริยา, แสดงสิ่งที่ถูกกระทำ N5 〜の no แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม