彼女、川の流れを眺めながら考え事をしてた

N5 彼女 kanojo cô ấy N5 川 kawa sông N3 流れ nagare dòng chảy, luồng N3 眺め nagame quang cảnh, tầm nhìn, triển vọng N5 ながら nagara vừa ... vừa N3 考え kangae suy nghĩ, ý tưởng N4 事 koto việc, điều, sự thật

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N5 川 sen / kawa suối, sông, sông hoặc bộ thủ sông ba thì (số 47) N3 流 ryuu, ru / naga.reru, naga.re, naga.su, -naga.su dòng điện, bồn rửa, dòng chảy N1 眺 chou / naga.meru nhìn chằm chằm, quan sát, nhìn vào N4 考 kou / kanga.eru, kanga.e cân nhắc, cân nhắc, réfléchir N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru vấn đề, sự việc, sự thật

N4 〜ながら nagara Chỉ hai hành động xảy ra cùng lúc do cùng một chủ thể thực hiện, gắn với gốc động từ, nghĩa là vừa làm việc này vừa làm việc khác N4 〜ながらも nagara mo Chỉ sự tương phản giữa hai ý, gắn với gốc động từ hoặc tính từ, nghĩa là mặc dù hoặc tuy vậy N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ