彼女、川の流れを眺めながら考え事をしてた

N5 彼女 kanojo ella N5 川 kawa río N3 流れ nagare corriente, flujo N3 眺め nagame vista, panorama, perspectiva N5 ながら nagara mientras N3 考え kangae pensamiento, idea, opinión N4 事 koto cosa, asunto, hecho

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N5 川 sen / kawa arroyo, río, río o río de tres tiempos radical (n.º 47) N3 流 ryuu, ru / naga.reru, naga.re, naga.su, -naga.su corriente, un sumidero, flujo N1 眺 chou / naga.meru mirar fijamente, observar, mirar N4 考 kou / kanga.eru, kanga.e considerar, reflexionar, réfléchir N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru asunto, cosa, hecho

N4 〜ながら nagara Indica dos acciones simultáneas del mismo sujeto, se conecta a la raíz verbal, equivale a hacer una cosa mientras se hace otra N4 〜ながらも nagara mo Indica contraste entre dos ideas, se conecta a la raíz verbal o adjetival, equivale a aunque o a pesar de N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo