彼女はたとえ困難でも挑戦をやめないと言った

N5 彼女 kanojo dia N3 たとえ tatoe walaupun, meskipun N3 困難 konnan kesulitan, rintangan N5 でも demo tetapi, namun N3 挑戦 chousen tantangan N5 ない nai tidak ada, tidak punya

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N3 困 kon / koma.ru dilema, menjadi tertekan, kesal N3 難 nan / kata.i, -gata.i, muzuka.shii, muzuka.shii, mutsuka.shii, -niku.i sulit, tidak mungkin, masalah N1 挑 chou / ido.mu menantang, memperebutkan, bercinta dengan N3 戦 sen / ikusa, tataka.u, onono.ku, soyo.gu, wanana.ku perang, pertempuran, pertandingan N4 言 gen, gon / i.u, koto katakan, kata, mengerikan

N5 〜でも demo Menunjukkan contoh perwakilan, saran perkiraan, kejutan ringan atau konsesi sesuai konteks N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜で de Menunjukkan tempat tindakan, cara, alat, sebab, atau bahan sesuai konteks N5 〜と to Menunjukkan teman, kutipan, kondisi alami, daftar lengkap, atau hubungan langsung N5 〜も mo Berarti juga, menambahkan unsur serupa, sering menggantikan partikel seperti wa ga atau o N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama