彼女はたとえ困難でも挑戦をやめないと言った

N5 彼女 kanojo elle N3 たとえ tatoe même si N3 困難 konnan difficulté, épreuve N5 でも demo mais, cependant N3 挑戦 chousen défi N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 困 kon / koma.ru perplexité, angoisse, agacement N3 難 nan / kata.i, -gata.i, muzuka.shii, muzuka.shii, mutsuka.shii, -niku.i difficile, impossible, problème N1 挑 chou / ido.mu défier, lutter pour, faire l'amour à N3 戦 sen / ikusa, tataka.u, onono.ku, soyo.gu, wanana.ku guerre, bataille, match N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, mot, terrible

N5 〜でも demo Indique exemple représentatif, suggestion approximative, surprise légère ou concession selon le contexte N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale