彼女はたとえ困難でも挑戦をやめないと言った
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女はたとえ困難でも挑戦をやめないと言ったの多言語翻訳
翻訳：英語
She said she won’t stop trying even with difficulties
ポルトガル語に訳すと
Ela disse que não vai parar de tentar mesmo com dificuldades
スペイン語に訳すと
Dijo que no parará de intentarlo aunque haya dificultades
翻訳：韓国語
그녀는 설령 어려워도 도전을 멈추지 않겠다고 말했다
フランス語ではこう言います
Même si
イタリア語での表現
Anche se
ドイツ語での表現
Selbst wenn
翻訳：インドネシア語
Dia bilang tidak akan berhenti mencoba meski sulit
ベトナム語での表現
Cô ấy nói dù khó cũng không bỏ thử thách
タイ語での表現
เธอบอกว่าเธอจะไม่หยุดพยายามแม้จะมีความยากลำบากก็ตาม
単語