彼女はたとえ困難でも挑戦をやめないと言った

N5 彼女 kanojo cô ấy N3 たとえ tatoe dù cho, cho dù N3 困難 konnan khó khăn, trở ngại N5 でも demo nhưng, tuy nhiên N3 挑戦 chousen thử thách N5 ない nai không có

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N3 困 kon / koma.ru bối rối, lo lắng, khó chịu N3 難 nan / kata.i, -gata.i, muzuka.shii, muzuka.shii, mutsuka.shii, -niku.i khó khăn, bất khả thi, rắc rối N1 挑 chou / ido.mu thách thức, tranh giành, yêu đương N3 戦 sen / ikusa, tataka.u, onono.ku, soyo.gu, wanana.ku chiến tranh, trận chiến, cuộc đấu N4 言 gen, gon / i.u, koto nói, từ ngữ, tồi tệ

N5 〜でも demo Chỉ ví dụ tiêu biểu, gợi ý gần đúng, ngạc nhiên nhẹ hoặc nhượng bộ tùy ngữ cảnh N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜で de Chỉ nơi hành động xảy ra, phương tiện, công cụ, nguyên nhân hoặc vật liệu tùy ngữ cảnh N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜も mo Nghĩa là cũng, thêm một yếu tố tương tự, thường thay các trợ từ như wa ga hoặc o N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính