彼女はたとえ困難でも挑戦をやめないと言った

N5 彼女 kanojo lei N3 たとえ tatoe anche se N3 困難 konnan difficoltà, ostacolo N5 でも demo ma, però N3 挑戦 chousen sfida N5 ない nai non c'è, non ha

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 困 kon / koma.ru dilemma, diventare angosciato, infastidito N3 難 nan / kata.i, -gata.i, muzuka.shii, muzuka.shii, mutsuka.shii, -niku.i difficile, impossibile, problema N1 挑 chou / ido.mu sfidare, contendere, fare l'amore con N3 戦 sen / ikusa, tataka.u, onono.ku, soyo.gu, wanana.ku guerra, battaglia, partita N4 言 gen, gon / i.u, koto dire, parola, terribile

N5 〜でも demo Indica esempio rappresentativo, suggerimento approssimativo, sorpresa lieve o concessione N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale