彼女は仏の顔をした人だと言った

N5 彼女 kanojo dia N3 仏 hotoke Budha N5 顔 kao wajah N5 人 hito orang N1 だと dato jika itu masalahnya

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N2 仏 butsu, futsu / hotoke Buddha, orang mati, Prancis N3 顔 gan / kao wajah, ekspresi, rupa N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to orang, être human, personne N4 言 gen, gon / i.u, koto katakan, kata, mengerikan

N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜と to Menunjukkan teman, kutipan, kondisi alami, daftar lengkap, atau hubungan langsung N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama