彼女は仏の顔をした人だと言った

N5 彼女 kanojo cô ấy N3 仏 hotoke Phật N5 顔 kao khuôn mặt N5 人 hito người N1 だと dato nếu đúng như vậy

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N2 仏 butsu, futsu / hotoke Phật, người chết, nước Pháp N3 顔 gan / kao khuôn mặt, biểu cảm, diện mạo N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to người, être humain, người N4 言 gen, gon / i.u, koto nói, từ ngữ, tồi tệ

N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính