彼女は仏の顔をした人だと言った

N5 彼女 kanojo เธอ N3 仏 hotoke พระพุทธเจ้า N5 顔 kao ใบหน้า N5 人 hito คน N1 だと dato ถ้าเป็นกรณีนี้

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me ผู้หญิง, เพศหญิง, เฟม N2 仏 butsu, futsu / hotoke พระพุทธเจ้าผู้ล่วงลับ ประเทศฝรั่งเศส N3 顔 gan / kao ใบหน้า, สีหน้า, หน้าตา N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to คน, être humain, บุคคล N4 言 gen, gon / i.u, koto พูดสิ คำพูด ร้ายแรง

N4 〜し shi ใช้แสดงหลายเหตุผลหรือคุณสมบัติ, เชื่อมประโยคหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง นอกจากนี้ และก็ N5 〜を o ใช้ชี้กรรมตรงของการกระทำ, อยู่ก่อนคำกริยา, แสดงสิ่งที่ถูกกระทำ N5 〜と to แสดงการไปด้วยกัน, การอ้างคำพูด, เงื่อนไขธรรมชาติ, รายการครบ หรือความเชื่อมโยงตรง N5 〜の no แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม N5 〜は wa ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก